The provocative Estonian pop song that has caused outrage in Italy

Una de las entradas más controvertidas en el concurso de canciones de Eurovisión es Espresso MacChiato de Tommy Cash de Estonia. Se burla de los estereotipos italianos, y ha habido llamadas para prohibirlo.

La canción del rapero y cantante Estonia Tommy Cash es la entrada del país en el concurso de canciones de Eurovisión 2025, que tiene lugar la próxima semana. Cuando se anunció su inclusión en la competencia, algunos reaccionaron con Bemusement, y los esperan con indignación, especialmente en Italia, debido a la forma de burlarse del país con su acento italiano y roto de falso italiano o estereototipos italianos. “Me encanta cualquier cosa basura”, dice Cash a la BBC, que se ríe, explicando el simple pensamiento detrás de la canción, a quien los italianos acaban de pedir que se les prohíba la competencia.

Espresso MacChiato no es la primera canción en enviar estereotipos italianos: ver las canciones de novedad italiana-estadounidense de la guerra y el período de posguerra como Mambo Italiano y muchos otros. Y la auto-parodia es parte integrante de la eurovisión, en parte entre los actos de Europa del Este, por ejemplo, la entrada de Polonia en 2014 My Slowianie, que parodió los estereotipos de género del país, o la canción satírica de 2013 de Grecia es gratuita. Sin embargo, la entrada de Eurovisión de Cash puede ser la primera en parodiar a otra nación competidora. Es una elección audaz para Eurovisión, un evento que ha funcionado tanto más que una mera competencia de canto como su inicio.

Hoy, Eurovisión ve a más de 35 países, principalmente de Europa, participan mientras tiene la distinción de ser una de las transmisiones de televisión anuales más antiguas del mundo, atrayendo a una gran audiencia global de hunds de millones. Fomenta la interconexión entre las naciones europeas, convirtiéndose en forraje para una pequeña charla y proporcionando un sentido de propósito compartido y mito en todo el continente. Y aunque sus reglas prohíben explícitamente “letras, discursos, gestos de naturaleza política o similar”, Eurovisión ha tenido un propósito político. Desde el concurso inaugural en 1956, cuando fue creado por Marcel Bezençon, director de la Unión Europea de Broadcasting (EBU), para ayudar a unificar una fracturada Europa de la posguerra, Eurovisión ha servido como escenario para “intercambio cultural, diplomacia.

“El propósito de Eurovisión es unir a Europa”, dice la musicóloga Anna G Piotrowska. “También es una forma educativa [for audiences] Para aprender sobre las tradiciones de un país y cómo su gente se expresa hoy. “De esa manera, podríamos gustarnos Eurovisión a una exhibición muy leve de propaganda nacional, con canciones o diseñadas para mostrar sus valores de shatar country y apelación y apelación. El concurso de canciones de Eurovisión es el equivalente musical de una feria mundial, una exposición internacional a gran escala que reúne países de todo el mundo para mostrar sus culturas y logros.

Para Estonia, Eurovisión tiene un significado particularmente importante. El país solo ha ganado la competencia una vez, por su entrada en 2001 a todos. Un comentarista describió esa ganancia como el evento más importante en la historia de Estonia, ya que obtuvo la independencia de la Unión Soviética 10 años antes. De hecho, la victoria fue vista como un momento de coronación para la exitosa reintegración del país de regreso a Europa, ya que buscaba un descanso limpio de su comunista. Ahora, con Estonia tratando actualmente de eliminar gradualmente a los alumnos escolares que se enseñan en el idioma ruso, está tratando de volver a detectar su independencia cultural. Es extraño, entonces se ha relajado para una canción este año que no tiene nada que ver con su propia cultura. Además, la entrada de Cash parece satirizar la noción de representación nacional sobre la cual descansa Eurovisión.

Dado que la competencia es una herramienta tan útil para la diplomacia cultural, ¿por qué, entonces, el efectivo está entrelazado con una canción únicamente dedicada a burlarse de los estereotipos italianos? “Porque es divertido”, dice, que es una de sus frases comunes. El efectivo trata lo que le hace cosquillas con seria grave, elaborando su comedia con gran meticulidad. Pero su actitud de bromista ha marcado a ciertos italianos, así como a los miembros de la base de fanáticos internacionales durante todo el año de Eurovisión.

Mientras filmaba recientemente en Brasil, un fanático de Eurovisión le dio a Cash una parte de su mente, recuerda. “Ella me dijo que la mitad de la base de fans me amaba y la otra mitad, no podría soportarme, porque sienten que me estoy burlando de la eurovisión y simplemente tratándolo como una gran broma”, dice. “Eso no es del todo cierto. Si todo esto fuera una gran broma para mí, estaría poniendo todo este trabajo en él. Simplemente me pararía en el fondo del escenario, tomaría café y esperaba a que las luces volvieran”. De hecho, Cash dice que está tratando a Eurovisión como un “campamento de boxeo”. Hablando con él dos meses de la competencia, dice que ya ensayo cinco días completos a la semana.

El gusto en efectivo por la parodia de otras culturas no se limita a Italia. El año pasado, lanzado a Untz Untz, una canción cuyo título se deriva del sonido estereotipado de un ritmo de baile, que fue una clara parodia de la cultura tecnológica alemana. De hecho, untz Untz, dice, fue el catalizador para poner en marcha su viaje de Eurovisión. El asombroso apoyo nacional recuperado, con el equipo olímpico oficial de Estonia publicando su video extremadamente atrevido en sus redes sociales. Se convirtió en un bloque de construcción para el viaje de Eurovisión de Cash, sugerencia para él que tendría el respaldo nacional necesario para ingresar, como se demostró, cuando ganó el concurso de preselección de Eurovisión de Estonia, Eesti Laul en febrero. “También me demostró que este es el año en que hago cosas que albergo”, dice. “Mi carrera es bastante colorida, y he hecho tantos proyectos interesantes. ¿Sabes, ¿por qué no tener Eurovisión en mi página de Wikipedia y bien mi nombre en los libros de historia de mi país?”

Nacido Tommy Tammemets en 1991, alrededor del momento de la disolución de la Unión Soviética, el efectivo creció en un distrito pobre de Tallin. Después de ser expulsado de la escuela, transcribió sus experiencias de infancia en los versos de rap. “El año fue Gray, 1991, cuando Tommy fue producido por algunos desechos químicos”, salpica sobre su avance de 2013 Goryz Whoz Back. Más tarde se convirtió en uno de los provocadores más importantes de Europa del Este, facturándose a sí mismo el “Kanye East” o Estonia. El humor malvado que blande en sus canciones es deliberadamente absurdo, inspirado tanto por Andy Warhol como por actos de Eurotrash como Scooter y Basshunter. Ha colaborado con todos, desde Charli XCX hasta un rapero llamado Mc Bin Laden. Fuera de su música, se ha vuelto viral por posar a caballo en un drive-thru de McDonald’s en Tallin, y apareciendo en la Semana de la Moda de París con pijamas y un décimo envuelto.

Espresso Macchiato, dice, fue el producto de sus frecuentes viajes a Italia, donde normalmente va a grabar. Las palabras Espresso MacChiato simplemente ingresaron a Cash’s Head, dice, con “cero referencias a cualquier otra cosa, cero cualquier cosa; era solo una de esas canciones”. Luego está construyendo la canción en torno a los identificadores italianos más obvios que podría pensar.

Si bien el efectivo ha ofendido a algunos italianos, otros han impresionado la pierna.

Paolo Prato, profesor de estudios italianos en la Universidad John Cabot en Roma, reconoce que Cash está invocando “una versión predigerida de Italia”, pero dice “De” Amado showman italiano Adriano Celentano. Aún así, señala Prato, dentro de Italia, la canción de Cash ha sido, en una palabra, “controvertido”. Por un lado, la canción ha ganado famosos fanáticos italianos, como las “Grannies de Ostuni”, que han bailado a la canción de Cash en Tiktok, logrando el estado semi-viral. Por otro lado, Codacons, la asociación italiana responsable de los derechos del consumidor, ha recordado la descalificación de la canción de la competencia, citando estereotipos ofensivos, mientras que el político Marco Centinaio, otro principal: Saint of Sainting of Sainting o Sainty Eurovision “.

Sin embargo, Lauri Bambus, el embajador estonio en la República italiana, dice que, algunas críticas, participularmente en lo que respecta a la “gramática italiana rota” de Cash, a un lado, tiene una pérdida personal “retroalimentación muy positiva” sobre la canción. “Los italianos aman las melodías pegadizas y entienden los chistes”, dice que “el espresso Macchiato puede ser escuchado en las cafa en Italia y la gente parece disfrutarlo”. El efectivo también fue bienvenido con entusiasmo cuando actuó en el popular canal italiano LA7. “Nos amaban”, dice Cash, “tuve tantos italianos que vinieron a encontrarse en la calle después de decir” ¡Eres una leyenda! “.

Si bien las reacciones negativas a la canción han dibujado tienen una pierna severa, una recepción tan positiva en otros lugares sugiere que algunos italianos toman los estereotipos sobre su cultura a su paso. “Generalmente habla, [Italian stereotypes] Están construidos desde el exterior “, dice Prato. Son una forma para que los turistas y los observadores extranjeros simplifiquen sus impresiones de Italia y su cultura, explica, y están basados ​​en gran medida en la Italia del país, desde entonces” que cualquier otra cosa “. La comida italiana, como la pasta, la pizza y el helado, se ha exportado en todo el mundo gracias a una de las migraciones voluntarias más grandes en la historia global, con 13 millones de italianos que se mudan al extranjero entre 1880 y 1915 “.[This] Ha contribuido significativamente a su reputación global “, dice Prato, pero también lo dejó más vulnerable que otras culturas a los estereotipos de amplia propagación.

De hecho, a medida que los italianos emigraron a los EE. UU. En grandes olas duran a finales de los siglos XIX y principios del XX, el sentimiento anti-italiano también begom en el país, y los estereotipos italianos tocan en una valencia negativa. Dado que muchos inmigrantes italianos eran de antecedentes agrarios y compitieron por trabajos bajos, “estaban asociados con la pobreza, la suciedad y una mentalidad atrasada”, dice Prato. Sin embargo, a medida que los migrantes italianos se integraron aún más en la población más grande, la percepción de la cultura italiana se volvió más favorable. “La pizza, la pasta, el café y muchos otros hábitos culinarios italianos cambiaron el estatus y se asociaron con una imagen positiva del país”, dice Prato. Como resultado, los músicos italianos-estadounidenses de la década de 1950, incluidos Dean Martin y Louis Prima, lanzaron canciones con referencias jubilosas a pizza, pasta, vino y capuchino. Luego, en los años 60 y principios de los 70, con el surgimiento de las películas de la mafia italiana-estadounidense, la mayoría del padrino, los italianos token en el centro de la cultura y la cultura global de una manera completamente diferente.

Italia no es solo un gigante cultural, sino también una parte vital de la historia de Eurovisión. La competencia fue modelada originalmente después del popular festival Della Cangone Italiana, un evento de canto celebrado en el complejo italiano de San Remo.

Hoy en día, cualquiera que vea Eurovisión puede esperar que el concurso presente una parte justa o sus propios estereotipos, con su combinación de canciones pop excéntricas de alta energía, baladas de energía sinceras y la entrada de Metal Heavy Metal).

Este es un terreno fértil por efectivo, quien dice que le encanta “jugar con los estereotipos”. Pero detrás de la tontería se encuentra un impulso mucho más sincero. “Mi propósito como artista es mostrar a la gente, 100 por ciento, que una persona de Estonia puede hacer cualquier cosa”, dice. “Podemos afectar el mundo y traer algo original al escenario”.

John Kennedy O’Connor, un comentarista habitual de Eurovisión, dice que a pesar de, o incluso por toda la controversia, la canción de Cash ya es la más conocida en la competencia. Incluso si Heys no sale en la cima de la noche, ya ha ganado. “Todavía será recordado el lunes”, dice O’Connor.